Rf値（TLCの）は何の略？（１）

薄層クロマトグラフィーをする人なら誰でも知っている「Rf値」、これの元の語は、私が把握しているだけでなんと5通りあります。

retardation factor
ratio of flow
rate of flow
relative to front
retention factor
ratio to the front, ratio of fronts （2025/6/4 追加）

いったいどれが正しいのか。調べたら、私自身の答えは意外に簡単に出ました。この表のような状況だったからです。（各資料の詳細はこの記事末尾）（2025/6/4 表に2件追加）

IUPACが1993年の勧告で「retardation factor」としていて、用語集「Orange Book」でも「Gold Book」でもこの通り記載しているのだから、これでOKでしょう。（retardationは遅滞、遅延といった意味。）

とは思うのですが、1993年以後に刊行された書籍にも全くといっていいほど「retardation factor」の語は書かれていません。そもそも、Rf値の元の語が何なのか書いていない書籍のほうが多いのです。

近年はTLCに特化した本は出版されていませんが、昔は何冊もありました。それらの本にすら、Rf値が何の略なのかほとんど書かれていません。なぜなのでしょうか。
個人的に調べた結果を３回程度に分けて書こうと思います。（今日は参照元を並べるだけで疲れたので・・・）

Rf値の元の語が記載されているもの（表に並べた順）

• IUPAC勧告 (1993) Nomenclature for chromatography (IUPAC Recommendations 1993) p.845
  
• IUPAC 'Orange Book'（有料）
  
• IUPAC 'Gold Book' RF value, R _F in chromatography
  
• 橋本庸平「薄層クロマトグラフィー」（廣川書店、1963）
  
• 高木誠「ベーシック分析化学」（化学同人、2006）
  
• 化学同人編集部「続・実験を安全に行うために 基本操作・基本測定編 第3版」（化学同人、2007）
  
• 飯田隆他「イラストで見る化学実験の基礎知識 第3版」（丸善、2009）
  
• 床波志保「機器分析ハンドブック 2 高分子・分離分析編」（化学同人、2020）
  
• 津村ゆかり「図解入門 よくわかる最新分析化学の基本と仕組み 第3版」（秀和システム、2025）
  
• 「メルク TLC マニュアル」（作成年不明）
  
• メルクミリポア ウェブサイト（英語）Thin-Layer Chromatography - TLC Introduction
  
• メルク（シグマアルドリッチ） ウェブサイト（英語・日本語）薄層クロマトグラフィー（英語版に切り替え可能）
  
• コロンビア大学化学実験テキスト EXPERIMENT 8 Chromatography（2025/6/4 追加）
  
• Moleculis（化学情報サイト） Rf Values in Chromatography – Revision Notes（2025/6/4 追加）
  

Rf値が解説されているが元の語については記載していないもの（刊行年順）

• 鈴木郁生「薄層クロマトグラフィーの実際」（廣川書店、1964）
  
• B.S.Gritter「入門クロマトグラフィー」（東京化学同人、1971）
  
• R.E.カイザー「高性能薄層クロマトグラフィー」（講談社、1978）
  
• F.ガイス「液体クロマトグラフィーの最適化 薄層からカラムへ,その基本的なパラメータ」（講談社、1980）
  
• 滝谷昭司他「薄層クロマトグラフ法 (機器分析実技シリーズ)」（共立出版、1985）
  
• 中村 洋（監修）「分析試料前処理ハンドブック」（丸善出版、2003）
  
• 日本分析化学会（編）「分析化学実験の単位操作法」（朝倉書店、2004）
  
• S.P.J.Higson「分析化学」（東京化学同人、2006）
  
• 化学同人編集部（編集）「実験を安全に行うために 続 基本操作・基本測定編 第3版」（化学同人、2007）
  
• 日本分析化学会「分析化学用語辞典」（オーム社、2011）
  
• JIS K 0214:2013 分析化学用語（クロマトグラフィー部門）